Sunday, 5 February 2017

.:на борту титаника:. | aboard the titanic

eng below
я перестала писать, потому что не уверена в своих словах, действиях, мотивах. неуверенность росла и прогрессировала с каждым днем и продолжает накапливаться.
я исписала множество черновиков, но как можно публиковать слова, в которые сама не веришь, в которых не чувствуешь искренности?... всё, что я пишу напоминает угольки политые сверху мёдом.
  просто хочу быть честной в этом посте.              
       не использовать никакой вуали из метафор и красивых эпитетов. закрыть глаза на зАглаВНые буКвы ( потому что я терпеть их не могу).
           иногда я чувствую, что проживаю один и тот же день и завтра не наступит никогда.
                                   чувствую, что живу в тупом ожидании волшебного .:чего-то:.

мне страшно, я словно на борту титаника.

i stopped writing because i feel uncertainty in my words, actions, motives.
uncertainty has grown and progressed with each passing day, and continues to accumulate.
i wrote a lot of croquis, but i cant publish the words, in in which i dont believe&dont feel the sincerity?... everything that i write like a coal drizzled honey on top.
  i just want to be honest in this post.
                i dont want to use any veil of beautiful metaphors and epithets. i want to close my eyes to  caPitAL letTerS (because i hate them).
              sometimes i feel like i live the same day and tomorrow will never come.
                                   i feel that i live in dull expectation of magic:. something :.

& obviously i know that i have a lot of mistakes in english /sorry/

im scared, i feel as if i were on board the titanic.

I've got a lot of ghosts inside me just whizzing round
And no matter what temptations I use I can't coax them out
My worries are all far too selfish I can't let you know
Cause if what's in my head went into yours I'd have to let you go

God knows I'm trying to get a new perspective
Push the boat to face a new direction
If you're happy I can let you be
But please, oh please, be happy because of me

My body hurts, it hurts so much
When you're not here, can't feel your touch

My body hurts,
it hurts so much
it hurts so much
it hurts so much

                                                         lyrics from 
                                                                       cavetown - so much 

No comments:

Post a Comment